LEGAL
This Privacy Policy (hereinafter the "Privacy Policy") applies to the use of the services provided
through the website (hereinafter, the "Website"), by Pulsaclass S.A.S. and its affiliates
(hereinafter, "CHILL IT" and together with the User, the "Parties" and each of them,
the "Party") for the purpose of providing the User with information related to instantaneous
cooling devices for beverages (hereinafter, the "Products"). Likewise, through this Website,
CHILL IT offers the User the possibility of sending comments, queries or suggestions, (hereinafter
and in their entirety, the "Services").
The mere access to the Website and/or the use of the Service confers on the person who does so the
status of user of CHILL IT (hereinafter the "User") and expresses the full and
unreserved acceptance of each and every one of the clauses of the Privacy Policy in the version
published by CHILL IT at the very moment the User accesses the Website or uses the Service.
Consequently, the Privacy Policy shall constitute a valid and binding agreement between the User and
CHILL IT in relation to privacy. Likewise, the use of the Service expresses the User's full and
unreserved acceptance of the Terms and Conditions of use of the Service (hereinafter, the "Terms
and Conditions") published by CHILL IT on the Website.
BEFORE BROWSING AND/OR USING THE WEBSITE AND/OR SERVICES, PLEASE READ THIS PRIVACY POLICY AND TERMS
AND CONDITIONS CAREFULLY. IF THE USER DOES NOT AGREE WITH THEM, HE/SHE MUST REFRAIN FROM USING THE
WEBSITE AND/OR THE SERVICES.
For CHILL IT, the privacy of the User's personal data is very important. In the event that the User
has any questions about the Privacy Policy, or about its Website, he/she must contact CHILL IT, at
any time, by sending an email to [email protected].
As indicated in the Terms and Conditions, the CHILL IT Website is, unless otherwise indicated, for
information purposes only, as the manufacture is carried out internationally by the company IMBERA
COOLING, a company belonging to the FEMSA group, and the distribution and marketing of the Products
will be carried out by third parties. which will be determined according to the jurisdiction in
which the User is located (hereinafter, the "Third Party Marketers").
1. COLLECTION OF USER INFORMATION. PURPOSES.
1.1. The User agrees that CHILL IT may collect information using cookies, tags and other methods
(such as the information provided by the User when registering and/or using the Website and/or the
Service).
1.2. Likewise, CHILL IT may collect and/or store the User's IP (Internet Protocol) number or address
in order to improve the quality of the Service provided through the Website. The storage by CHILL IT
of the IP number of the User's devices allows them to be identified at the time of logging into
their individual accounts. It also facilitates the diagnosis of any connection problems that may
exist on the Website, improving the quality of the Service.
An Internet Protocol (IP) number or address is a numerical identification that distinguishes an
electronic computing device (such as a computer, a personal telephone with network access, a tablet,
a PDA, etc.) that connects to a computer network (e.g., the Internet).
CHILL IT provides the User with the possibility of accessing a contact module in order to
communicate with CHILL IT (hereinafter, the "Contact Form") for which it may request the User
and store the following personal data: (i) name and surname and/or company name; (ii) email; (iii)
DNI and/or CUIT; (iv) telephone number (v) and other information provided by the User for the
purpose of applying for the purpose of being an employee or representative of Chill It; hereinafter
referred to as "Personal Data". The collection of information allows us to offer the User a
personalized service that is tailored to their needs in order to provide the best possible
experience.
1.3. CHILL IT may collect information from the User using cookies and/or tags or any other automated
information detection method provided by the tools offered by the Website. The information collected
by CHILL IT may include browsing behavior, IP address, logs, and other types of information.
2. USE OF USER INFORMATION COLLECTED.
2.1. CHILL IT will store and use the information provided by the User and that collected by CHILL IT
for the period necessary to fulfill the purpose of analyzing it and to be able to provide Users with
the best possible Service.
2.2. Any person who has provided personal contact information through the CHILL IT Website may send
an email to [email protected] in order to update, delete and/or correct their personal contact
information. CHILL IT will respond to this request within 5 (five) days of receiving it via email.
2.3. CHILL IT will use the information provided by Users and that collected by CHILL IT to analyze
the conduct and behaviors of Users as such, such as their geographical locations, their usage
sessions, permanence on the Website, frequency of use, in order to try to improve its Service and
try to provide them with better solutions to their needs.
2.4. CHILL IT may share the User's information with Third Party Marketers intended to manufacture,
distribute or sell the Products existing on the Website, for commercial or similar purposes in order
to fulfill the purpose of the CHILL IT Service and improve its quality. Generally, these companies
or websites have their own data privacy policies for the purpose of data protection. In any case,
CHILL IT will make its best efforts to ensure that the privacy of the information shared is
protected in the best possible way. Where applicable, CHILL IT will attempt to sign express
agreements on data protection and information privacy. Notwithstanding the foregoing, CHILL IT shall
not be liable for any damages caused by such companies and/or websites in terms of their duty of
protection, confidentiality and privacy of the data they handle.
2.5. The CHILL IT Website may contain links to other websites that are not owned by CHILL IT.
Consequently, CHILL IT shall not be liable for the actions of such websites, to which this Privacy
Policy shall not apply. We recommend that you review the detailed privacy policy on those websites
to understand the information collection procedures they use and how they protect your personal
data.
2.6. CHILL IT will keep the Personal Data provided by the User during the period in which the latter
uses the Website and/or uses the Service in order to provide the best Service.
2.7. Once the relationship between the Parties has ended, for whatever reason, CHILL IT reserves the
right to keep the aforementioned information for a period of 10 years and/or until the end of the
purpose of its processing. After the aforementioned period, CHILL IT will proceed to the destruction
of the Personal Data.
2.8. CHILL IT will use the information provided by the Users and that collected by CHILL IT if
requested by courts, or national or international state bodies that require it and request it in the
corresponding way.
3. DATA TRANSFER.
3.1. Solely to fulfill the purposes set out in this Privacy Policy and for the purposes of providing
the Service, CHILL IT may disclose Personal Data and/or personal information, where necessary, to
authorities, CHILL IT's partners and other third parties, such as third-party service providers used
in connection with the Service.
3.2. In some cases, personal information may be transferred outside the country where the Personal
Data is collected to countries with the same or better levels of protection. In the event that
personal information is transferred to countries with lower levels of protection, CHILL IT will make
those transfers subject to appropriate safeguards and security measures, such as standard data
protection clauses adopted in the respective agreements or approved by the applicable legal
authority.
3.3. In other cases for different jurisdictions, such as the European Union and the European
Economic Area ("EU/EEA"), including but not limited to, Personal Data may be transferred outside of
where CHILL IT conducts business. Such transfers outside the EU/EEA are made subject to appropriate
safeguards and security measures, such as standard data protection clauses adopted in the respective
agreements or approved by the EU Commission in accordance with the GDPR. The applicable standard
data protection clauses in the respective agreements may be available for review to Users upon
request.
4. MINORS.
4.1. Although the Website and/or the Service are not directed to minors, in the event that any minor
has access to them, their use must be supervised by parents, guardians or legal guardians. The
Website and/or the Service are permitted only for those who are of legal age to contract and are not
legally inhibited or in any way prohibited from exercising legal acts, rights and/or obligations. In
view of this, minors under 18 years of age are not allowed to access the Website and/or use the
Service, nor to provide any Personal Data or any other type of information.
5. CONFIDENTIALITY AND SECURITY OF INFORMATION.
5.1. CHILL IT has adopted reasonable security measures to protect the User's information and prevent
unauthorized access to their data or any unauthorized modification, disclosure or destruction
thereof. The information collected by CHILL IT or provided by the User will be kept strictly
confidential. Access to Personal Data is restricted to those employees, contractors, Third Party
Marketers, operators and representatives of CHILL IT who need to know such data in order to perform
their duties and develop or improve the Service.
5.2. Notwithstanding the above, considering that the Internet is an open system, with public access,
CHILL IT cannot guarantee that unauthorized third parties may not eventually overcome security
measures and use the User's information improperly.
6. CHANGES IN CORPORATE STRUCTURE.
6.1. CHILL IT reserves the right to transfer the information collected in the event of a sale or
merger of CHILL IT, or an acquisition of CHILL IT's core assets, or any other type of transfer of
CHILL IT to another entity and/or between CHILL IT entities. In such a case, CHILL IT shall take
reasonable steps to ensure that such information is used in a manner consistent with the Privacy
Policy.
7. USER RIGHTS OVER INFORMATION.
7.1. CHILL IT will try, by all means at its disposal, to provide the User about whom it has
collected or stored personal information, access to their Personal Data ("Right of Access"), as
well as the rectification, modification or updating of the same ("Right of Rectification"), or
even the cancellation of such personal data ("Right of Removal"). unless CHILL IT may deny
such requests (hereinafter referred to as the "Requests"), in case it is obliged or entitled
to retain such Personal Data in accordance with applicable law.
- A). To this end, the User must send their Request by sending an email with the subject “Access to Personal Data” to [email protected]. CHILL IT may require the User to identify themselves, which may be verified by CHILL IT, as well as to specify the Personal Data to which they wish to access, rectify or remove.
- B). CHILL IT may refuse to process Requests that are unreasonably repetitive or systematic, require disproportionate technical effort, jeopardize the User's privacy, or are considered impractical, or for which access to the Data is not necessary.
- C). The service of access, rectification and removal of Personal Data will be provided by CHILL IT free of charge, except in the event that it requires a disproportionate or unreasonable effort, in which case an administration fee may be charged.
7.2. In the event that the User considers that his/her rights have been violated by virtue of the
personal data protection laws in force, the User shall have the right to exercise the right of
access, portability, rectification or removal thereof to the applicable authority according to the
country where the User is located and in accordance with the procedures and forms determined in each
case by these authorities. If located in Europe, the authorities applicable to Data Protection
rights are independent public authorities that supervise the Website in accordance with the European
Data Protection Regulation and its applicable laws. In addition, these authorities provide expert
advice on personal data protection issues and handle complaints filed in the event of any apparent
violation of the General Data Protection Regulation (GDPR) and relevant national laws. Each Member
State of the European Union has an applicable authority for the protection of personal data and in
the event that the User intends to make queries and/or complaints regarding the protection of their
personal data, they must contact the Product Authority of the Member State where the User is
located. To find the appropriate applicable authority, the User can access the following link: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_
en.htm
(idioma ingles)
8. EXCEPTIONS.
8.1. Notwithstanding any other provision to the contrary in the Privacy Policy, CHILL IT may disclose certain personal information of the User, when it believes in good faith that such disclosure is reasonably necessary to:
- A). avoid legal liability;;
- B). comply with a legal requirement, such as a search warrant, subpoena, or court order;
- C). comply with a request from a governmental or regulatory authority; or
- D). protect the rights, property, or safety of CHILL IT, the User, or any third party.
9. THIRD-PARTY SERVICES.
9.1. CHILL IT may use third-party services, for which it is not responsible for the information they collect or the way in which they protect your personal information. To this end, each of these third-party services has its own privacy policies and provides, where available, a method with which the User can opt-out.
10. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY.
10.1. CHILL IT may modify the Privacy Policy at any time. New versions of the Privacy Policy will be notified by publishing the new version on the Website and notified through the contact channels that the User declares, where appropriate.
11. CONTACT.
11.1. In the event that the User has any questions about the Privacy Policy, or about the Website of the same, he/she must contact CHILL IT, at any time, via email to [email protected].